Bez této knihy by byly zapomenuty příběhy, většinou tragické a často i několik století staré, které se kdysi odehrály v nejsevernějších českých lesích, ve skalních roklích i nedaleko lidských příbytků. Po dávných událostech zůstaly jen „pomníčky“ – kříže, kapličky nebo nápisy vyryté do skalních stěn. Většinou kolem nich chodíme bez povšimnutí a jejich poselství nám zůstává utajeno. A není divu, kontinuita vyprávění jejich příběhů byla dávno a nenávratně přerušena. Krajina tak byla ochuzena a staré příběhy zapomenuty. Pátrání po příbězích drobných památek se podobá detektivnímu pátrání a často trvá celá léta. Někdy se však podaří poodhalit roušku tajemství a na základě historických pramenů a výpovědí pamětníků sestavit znovu příběhy, které se tu udály. Jsou napínavé a předčí fantazii. To proto, že je psal sám život. Kniha čtenáře seznamuje s osudy několika desítek drobných památek v Českém Švýcarsku a provází nás často odlehlými lesy a roklemi severních Čech. Vydáme-li se sami na cestu hledání lesních pomníčků, pak nám tato knížka nestačí. Kromě nezbytného vybavení se musíme vyzbrojit i značnou mírou trpělivosti. A budeme-li hledat dostatečně dlouho, přijdeme na chuť tomu, čemu se říká domov.
Rozsáhlý poznámkový aparát k jednotlivým kapitolám, předmluva o vývoji vzájemného vztahu člověka k drobným památkám v severních Čechách a připojený rejstřík s českými a německými variantami jmen doplňují publikaci, která jistě obohatí literaturu o Českém Švýcarsku na Děčínsku.
Kresby : Natalie Belisová, Petr Nesvadba, Petr Polda, Jarka Vaňová.
Kniha vyšla za podpory Česko-německého fondu budoucnosti v české i německé verzi.